Ali pre nego što se završi, još mnogo ljudi mora da umre.
Musíš se toho ještě mnoho naučit a času ti už mnoho nezbývá.
Slušaj Gelflinže, mnogo toga treba da se nauèi a ti više nemaš vremena.
Někdy se nám v útlém věku může přihodit něco, co nás trápí ještě mnoho let poté.
Znaš, ponekad nam se dese neke stvari dok smo još jako mladi... To može da boli još mnogo godina posle.
V této konverzaci budeme pokračovat zítra, a ještě mnoho dní potom.
Nastavicemo ovaj razgovor sutra i još mnogo dana nakon toga.
Máme ještě mnoho židů k zplynování!
Ima još dosta Židova za pobiti!
Možná to tak je, ale je tady ještě mnoho bitev, které musí být vybojovány, Jonasi Quinne.
Možda je tako. Ali puno je bitaka koje su ostale za pobedu, Jonase Kvin.
Musíš se toho o lidech ještě mnoho naučit.
Imaš puno za nauèiti o ljudima.
Ale ještě než galusky závodníků dorazí na rozpálené chodníky Marseille... čeká tyto chlapce ještě mnoho překážek se kterými se budou muset poprat.
Ali prije nego što gume isprobaju prezagrijani asfalt Marseillea, ovi mladiæi imaju još uvijek puno prepreka za proæi.
I když nemohu předvídat budoucnost, následky dnešní noci budou znít síněmi obou velkých klanů ještě mnoho let.
Iako ne mogu predvidjeti buduænost. Posljedice ovoga odjekivat æe godinama dvoranama oba Legla.
Se vší ctí můžu říct, že je ještě mnoho, co se od tebe můžu naučit.
Ako mogu svoj ponos držati pod kontrolom, znam da æu još puno nauèiti od tebe.
V této věci je toho ještě mnoho k prostudování.
Ta tema nudi mnogo za istraživanje.
Tam, odkud jsme přišli, nás je ještě mnoho, že?
Ima nas još odakle smo došli, zar ne?
Je ještě mnoho věcí, které o Wraithech nevíš, Shepparde.
Ima puno toga o Wraithima, što još ne znaš.
Ale mohl byste mě ještě mnoho naučit.
Ali toliko toga još možete dati.
Je ještě mnoho stejně zkažených, jako byl on.
Ima još mnogo onih pokvarenih kao što je on.
O tomhle knockoutu se bude ještě mnoho let mluvit.
Taj nokaut će prepričavati narednih nekoliko godina!
Stále tu je ještě mnoho zemí, který mohu dobýt nad mořem, než si podmaním podzemí.
Ne brini, tata. Jos mi je ostalo dosta nadzemnog osvajanja pre nego sto predjem na podzemlje.
Musím udělat ještě mnoho důležitých věcí.
Imam dosta važnih stvari da obavim.
Zůstal jsem u BOPE ještě mnoho let.
Остао сам у БОПЕ много година.
A on bude mít ještě mnoho času naučit se španělsky.
On æe imati dovoljno vremena da nauèi španski.
Bratránek Robert to tu bude vést ještě mnoho let.
Roðak Robert æe ovde biti glavni još mnogo godina.
A zemře ještě mnoho chlapců, než tahle válka skončí.
A još će dječaka umrijeti dok se ovaj rat ne završi.
Někdo mi tak říká, ano, ale prožil jsem víc životů než kdokoliv pod sluncem a zažiju jich ještě mnoho.
Neki me tako zovu, da... ali proživeo sam više života nego bilo ko drugi pod suncem... Živetæu ih još mnogo nakon ovog dana.
Má tě za samolibého, arogantního a ještě mnoho dalších vybraných adjektiv.
Opisala te kao umišljenog, arogantnog i s još nekoliko opisnih pridjeva.
Máte se ještě mnoho co učit.
Ima mnogo toga da se nauèi.
Když přemýšlíme o práci, většinou uvažujeme o motivaci a výplatě jako o jednom a totéž, ale ve skutečnosti bychom sem však měli zahrnout ještě mnoho věcí - smysl, vytváření, problémy, vlastnictví, identitu, hrdost atd.
Kada razmišljamo o radu, obično su motivacija i zarada ista stvar, ali u stvarnosti bi tome verovatno trebalo dodati još stvari - smislenost, stvaranje, izazove, vlasništvo, identitet, ponos, itd.
Prvním je, že toho máme ještě mnoho poznat a neinvestujeme do plného poznání rozsahu těchto rozdílů mezi pohlavími.
Prvi je da ima još toliko toga što treba saznati, a ne ulažemo u potpuno razumevanje opsega ovih polnih razlika.
Ať už je příčina jakákoliv, máme před sebou ještě mnoho práce, než budeme schopní využít malé korály k rozvoji, obnově a možná také k záchraně korálových útesů.
Koji god da je razlog, imamo još puno posla dok bebe korali ne budu mogli da rastu i pop rave ili možda spasu koralne grebene.
A když se porozhlédnete po koupelně, uvidíte ještě mnoho výrobků jako šampon, kondicionér, krém proti vráskám, tělové mléko, ale také zubní pastu.
Онда, ако погледате по купатилу видите још много производа као што је шампон, балзам, крема против бора, лосион за тело, али и паста за зубе.
Jestliže ještě mnoho let zůstává k létu milostivému, vedlé nich navrátí výplatu svou z peněz, za něž koupen jest.
Ako ostaje još mnogo godina, prema njima neka plati otkup od cene za koju je kupljen.
Nebo řekli Judští: Zemdlelať jest síla nosičů, a rumu ještě mnoho jest, neodolaliť bychom jim, stavějíce zed.)
A Judejci rekoše: Klonula je snaga nosiocima, a praha ima mnogo, ne možemo zidati zida.
0.48305988311768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali pre nego što se završi, još mnogo ljudi mora da umre. 